クルアーンの伝承方法は｢口承｣と｢書承｣とが挙げられる。｢口承｣は言うまでもなく語り継ぐことであり、｢書承｣とは書き伝えるということである。その｢書承｣文化はムハンマドの生前にではなく没後に端を発する。世に言う正統カリフ第一代アブー・バクルと二代ウマル等の人の手によって始まった。

　そのような大変古く貴重なクルアーンから現代に至るまでの写本が50点以上も収録されている。時代・地理・文化によって、クルアーン写本が如何に変容してきたかが良く分かる。また、カラー版ということもあり、読み手はクルアーンの豪華絢爛さに一種の芸術性を感じるのではないか。そして、クルアーン写本の文化・歴史背景の解説は、イスラーム史を紐解く上でも十分な役割を果たすことだろう。

　私はこれまで大量生産されたクルアーンしか見る機会がなかったのだが、本書で写本の芸術性にすっかり陶酔してしまった。クルアーンという聖典は如何なるものなのか、を活字だけでなく｢目で見て｣教えてくれる一著だ。